As it turns out the original implementation was correct and the start in
`DirectoryEntry` points to the `PxarEntry` and not as wrongly stated to the
filename.
This reverts the incorrect code and adds comments to the fields clarifying this.
Signed-off-by: Christian Ebner <c.ebner@proxmox.com>