by filtering out the empty namespace from the api, and putting manually a div with the grid-empty xclass around the gettext Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com> [ T: reword commit message ] Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>