Before, there were mixed usages of "data store" and "datastore" throughout the docs. This improves consistency in the docs by using only "datastore" throughout. Signed-off-by: Dylan Whyte <d.whyte@proxmox.com>