'sync' is used for manually pulling a remote datastore
changing it for a scheduled sync to 'syncjob' so that we can
differentiate between both types of syncs
this also adds a seperate task description for it
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>