update them to the new tokio-openssl API and remove socket buffer size
setting - it was removed from the TcpStream API, and is now only
available via TcpSocket (which can in turn be converted to a
TcpListener), but this is not needed for this example.
Signed-off-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>