datastore and tape entries are very similar but differ in some points
in such a way that a nice unification is not really that helpful, but
making similar key parts the same is still nice when reading the code
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>