this is an interface to simply get the Vec<Option<f64>> out of rrd
without going through serde values
we return a list of timestamps and a HashMap with the lists we could find
(otherwise it is not in the map)
if no lists could be extracted, the time list is also empty
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>