some libraries cannot handle a request with volume tags and DVCID set at
the same time.
So we make 2 separate requests and merge them, since we want to keep
the vendor/model/serial data.
to not overcomplicate the code, add another special type to ElementType
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>