instead move the acl_path helper to BackupNamespace, and introduce a new
helper for printing a store+ns when logging/generating error messages.
Suggested-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
Signed-off-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>