otherwise the user is confronted with a generic error like "permission check failed" with no indication that it refers to a request made to the remote PBS instance.. Signed-off-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>