extract_sub_dir_seq, together with seq_files_extractor, allow extracting
files from a pxar Decoder, along with the existing option for an
Accessor. To facilitate code re-use, some helper functions are extracted
in the process.
Signed-off-by: Stefan Reiter <s.reiter@proxmox.com>