so that Dashboard.js will be less cluttered when we add more information
there.
No functional change, but reworked the fingerprint button disabling to
use a property of the view instead of a viewmodel
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>
