Avoid triggering non-required background updates during browsing a
datastores content or statistics panels. They're not expensive, but I
do not like such behavior at all (having traveled with trains and
spotty network to often)
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
