to not having to query the activeTasks everywhere, change the renderer
to omit the check/spinner when no activeTasks are given
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>
Not even hard feeling on 'Datastore' vs. 'Data Store' but consistency
is desired in such names.
Talked shortly with Dominik, which also slightly favored the one
without space - so just go for that one.
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>