goes through the sections in the documents and creates the OnlineHelpInfo.js file from the explicitly defined section labels which are used in the js files with 'onlineHelp' variable.