Saves the currently active read/write operation counts in a file. The
file is updated whenever a reference returned by lookup_datastore is
dropped and whenever a reference is returned by lookup_datastore. The
files are locked before every access, there is one file per datastore.
Signed-off-by: Hannes Laimer <h.laimer@proxmox.com>
