allow to list any namespace with privileges on it and allow to create
and delete namespaces if the user has modify permissions on the parent
namespace.
Creation is only allowed if the parent NS already exists.
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
