proxmox-rest-server: cleanup formatter, improve docs

Use trait for OutputFormatter. This is functionally equivalent,
but more rust-like...

proxmox-rest-server/src/lib.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ mod compression;
 pub use compression::*;
 
 pub mod daemon;
+
 pub mod formatter;
 
 mod environment;